В попытках открыть бутылку пива Волк забирается в чужую машину, там же оказывается Заяц. Машина случайно начинает ехать, и разгоняется больше 100 км/ч, но затем влетает в дерево. После этого Волк продолжает погоню на оставшихся частях машины, которые превратились в самокат.
Волк ловит Зайца в магазине и покупает все необходимое для блюда с ним. Нечаянно он разбивает банку с маслом и скользит по полу, как будто в танце на льду.
Затем Волк засасывает Зайца пылесосом в спортивном отделе. Но достать его не может, пришлось включать режим выдува. Разогнавшись на пылесосе и не рассчитав сил, он опять улетает в фотобудку.
В отделе с инструментами Волк оказывается запертым в сейфе. Заяц тщетно пытался вызволить его оттуда, но в итоге все решил взрыв, произошедший от того, что Волк решил внутри закурить.
Переместившись в отдел игрушек наши герои бьются на мечах, как джедаи. Волк попадает в центрифугу, из которой доносится его крик «Ну, Заяц!».
